Tza... Tziki (sau prima trecere de frontiera)

Pentru prima data in viata mea am trecut granita Romaniei. La varsta la care altii au vazut jumatate de lume sau jumatate din Europa sau si-au petrecut cel putin un concediu in strainatate, eu eram inca virgina in ceea ce priveste trecerea frontierei. Dar pentru toate exista o prima data. Nu am iesit pana acum din tara pentru ca nu am avut de ce. Deplasari in interes de serviciu n-am avut, concediu propriu-zis n-am avut pana anul acesta si mereu am considerat ca in Romania sunt atatea lucruri minunate pe care nu le-am vazut inca... deci... de ce sa ma duc la altii? Am omis un singur lucru in calculul meu: nu poti compara nimic daca nu cunosti termenii comparatiei. Probabil ca o sa scriu mult timp de acum inainte despre aceasta vacanta. Bucuresti, ora 5:30 AM, ne pregatim de plecare. Sapte oameni si doua masini burdusite de bagaje. Destinatia: Grecia, Nei Pori. Nu dormisem nici macar un minut in noaptea dinaintea plecarii probabil din cauza emotiei. Am incercat sa atipesc in drum spre Giurgiu dar efectul de off-road al drumului m-a tinut treza. In sfarsit dam de o sosea buna... dar imi disparuse tot somnul plus ca rasaritul de soare imi captase atentia. Trec prin vama crispata toata si cu dintii infipti intr-o bucata de piatra (sa-mi fie cu noroc). Gata suntem in Bulgaria... Dumnezeu cu mila... In Bulgaria ai doua variante de a te descurca, sa ai in grup pe cineva care sa stie drumul sau sa poti citi alfabetul chirilic, pentru ca indicatoarele scrise in alfabet latin sunt plasate in mod aleator. Si oricum indicatoarele respective te ajuta numai in privinta directiei pentru ca si distantele sunt relative la bulgari. De exemplu indicatoarele spre Sofia ne-au dat urmatoarele date: София 240, София 209, София 226, ... de unde si reactia fireasca "Ba, noi mergem cu spatele?" Culmea indicatoarelor a fost atinsa la intoarcerea spre Romania cand, intr-o intersectie dintr-o localitate am descoperit un indicator care indica Ruse 217 km si imediat dupa intersectie un alt panou pe care scria Ruse 204 km?!?!?! Printre hohote de ras isteric am decis ca in Bulgaria strazile sunt foarte late... cam de vreo 13 km de late! Tot in Bulgaria se lucreaza la soseaua de centura a Sofiei, motiv pentru care traficul este deviat prin oras... oras in care iar nu exista indicatoare... dar exista limba gimnastica si translatorul universal Radu: Radu: Gospodin! "Gospodinul" se intoarce spre noi! Radu: Dobredien! Gospodinu': Dobredien! Radu: Pernik? (adica varianta scurta pentru "In ce directie merg spre Pernik?) Urmeaza o serie de explicatii in bulgara insotita de gesticulari vagi din care eu nu am inteles absolut nimic, dar Radu care stie cuvintele cheie gen semafor, intersectie, stanga, dreapta, a aflat ca la al doilea semafor trebuie sa facem dreapta apoi sa mergem tot inainte. Absolut corect! Dupa ce ne-am aflat pe drumul cu pricina am vazut si indicatorul de Pernik! Traiasca Bulgaria! In alta ordine de idei sa stiti ca treaba cu afirmativul si negativul la bulgari e cat de poate de reala. Adica daca ei zic da... dau din cap a negatie si viceversa. Stateam eu linistita in masina intr-o benzinarie cand constat ca posesorul unei masini pe care o blocasem umbla la portbagaj. Ii fac semn ca ii facem loc imediat iar el da din cap a negatie si zice ceva ce mie mi-a sunat a "No problem!". Deh... poate vroia sa ia ceva din portbagaj numai... cand colo el se suie la volan si porneste motorul... Na belea! In rest despre Bulgaria.... drumurile nitel mai bune decat la noi, peisajul superb si impresia generala de tara nelocuita. Ce-i drept datele gasite de mine spun ca tara lor e cam jumatate din Romania iar populatia se ridica la numai 8 milioane.... pe cand noi suntem 2 milioane numai in Bucuresti. Intr-un fel imi pare rau ca am traversat Bulgaria in goana masinii. Crestele muntoase (cu varfuri de peste 2900 m) mi-au deschis pofta de explorare. In alta ordine de idei legendele jefuitorilor de turisti mi-au taiat toata pofta. Poate altadata cand se mai imbunatateste imaginea turistica. Singurii jefuitori care ne-au iesit in cale au fost politistii care ne-au lipsit de 15 euro pe motiv de viteza... fara chitanta evident. Jaf la drumu' mare dom'le! Episodul urmator... Grecia!